Introduciator

有关 phpBB 3.3.X 的扩展,以及其他系统的整合
Feneck91
注册用户
注册用户
帖子: 9
注册时间: 2020年2月21日 03:36

Introduciator

帖子 Feneck91 »

大家好

此消息以及我在此處可以閱讀的所有內容均由Google翻譯翻譯而成,我是法語,即使我的妻子是亞洲人,也不會說中文。;-)

對於擴展名,我將在幾週後提供Introduciator,我正在嘗試將其翻譯成多種語言。

擴展名是的端口MOD Introduciator

我實際上是法語,我將其翻譯成法語/英語,對於其他語言,我在不同的論壇上提出請求以尋求幫助。要做的第一項工作是意大利語,中文,德語。
我嘗試將其翻譯成世界上最常用的語言。

但是,如果有些用戶有興趣將其翻譯成中文,請在向BBBB團隊推薦進行驗證之前,先幫助我進行翻譯。

非常感謝

經過艱苦的工作,我希望提交並迅速獲得認可不會有太多問題。正式接受擴展名非常複雜。
一切都已經翻譯了90%,但是有幾句話以“ ??”開頭翻譯。

GitHub上的鏈接如下:https://github.com/Feneck91/Introduciator

謝謝大家,我正在想念您在您的國家正在經歷這種病毒的困難時期。



头像
davidyin
网站管理员
网站管理员
帖子: 1025
注册时间: 2015年11月19日 01:50
联系:

Re: Introduciator

帖子 davidyin »

希望你能把扩展完成后,再做中文以及其他语言的翻译。

当然,中文翻译部分,我可以协助,而且现在已经在做了。


https://github.com/binghuiyin/Introduciator
居住在西八区,有时差,提问请按照“通用提问格式”提问,未必能及时回复,见谅。
提供 phpBB 服务

Feneck91
注册用户
注册用户
帖子: 9
注册时间: 2020年2月21日 03:36

Re: Introduciator

帖子 Feneck91 »

我知道并非常感谢你。

我将此消息跟进并在中文phpBB上广为人知。

还有一些新的中文翻译(我认为是2或3个),这些都是该版本的全部。
我还在composer.json中添加了您:

代码: 全选

        {
            "name": "David Yin",
            "homepage": "https://www.phpbbchinese.com",
            "role": "Simplified chinese translator"
        },
我希望西班牙,意大利,葡萄牙方面会有所回报。
德语完成。

如果没有快速退货,我会销毁未翻译的文件,这对他们来说太糟糕了。

您可以在这里看看:https://www.phpbb.com/community/viewtop ... #p15442761
上次由 Feneck91 在 2020年2月26日 13:43,总共编辑 2 次。

头像
davidyin
网站管理员
网站管理员
帖子: 1025
注册时间: 2015年11月19日 01:50
联系:

Re: Introduciator

帖子 davidyin »

Thank you very much to add my name to your extension.

You can reply in English. It is much better than the Google Translator to Chinese.
居住在西八区,有时差,提问请按照“通用提问格式”提问,未必能及时回复,见谅。
提供 phpBB 服务

Feneck91
注册用户
注册用户
帖子: 9
注册时间: 2020年2月21日 03:36

Re: Introduciator

帖子 Feneck91 »

davidyin 写了:
2020年2月26日 18:19
Thank you very much to add my name to your extension.
我们必须始终奖励那些努力帮助我们的人。
davidyin 写了:
2020年2月26日 18:19
You can reply in English. It is much better than the Google Translator to Chinese.
出于对华人社区的尊重,我有责任努力在此中文站点上翻译我的信息,而不是翻译给阅读或也许不懂英语的人。
我只是希望Google翻译不会以任何方式进行翻译,但是当我进行反向翻译(法语)时,它看起来很正确。

我仍然发现缺少的翻译,我将其添加到所有翻译文件中(在统计文件中以??开头)。
在这里:https://www.phpbb.com/community/viewtop ... &t=2542781
上次由 Feneck91 在 2020年2月27日 13:38,总共编辑 1 次。

头像
davidyin
网站管理员
网站管理员
帖子: 1025
注册时间: 2015年11月19日 01:50
联系:

Re: Introduciator

帖子 davidyin »

希望这里的中文,你可以看明白。

Google 翻译的中文,很多时候会词不达意。

另外,不要把链接也放到 Google 翻译里面,会截断网址的。比如你上面的网址,就不完整。
居住在西八区,有时差,提问请按照“通用提问格式”提问,未必能及时回复,见谅。
提供 phpBB 服务

Feneck91
注册用户
注册用户
帖子: 9
注册时间: 2020年2月21日 03:36

Re: Introduciator

帖子 Feneck91 »

davidyin 写了:
2020年2月27日 11:48
希望这里的中文,你可以看明白。
Google 翻译的中文,很多时候会词不达意。
The translation i not always in a good english but I can understand all the messages. It's easier than learn chinese ;-)
我的翻译不一定总是用良好的英语,但我能理解所有消息。 比学习中文容易
davidyin 写了:
2020年2月27日 11:48
另外,不要把链接也放到 Google 翻译里面,会截断网址的。比如你上面的网址,就不完整。
The URL is corrected.
网址已更正。

How long all messages that I post will need to be approval?
我发布的所有消息都需要批准多长时间
上次由 Feneck91 在 2020年2月27日 13:46,总共编辑 2 次。

头像
davidyin
网站管理员
网站管理员
帖子: 1025
注册时间: 2015年11月19日 01:50
联系:

Re: Introduciator

帖子 davidyin »

这里的设置是,新注册用户发帖需要经过审核,超过三个帖子审核通过后,再发帖就可以不经审核了。
居住在西八区,有时差,提问请按照“通用提问格式”提问,未必能及时回复,见谅。
提供 phpBB 服务

Feneck91
注册用户
注册用户
帖子: 9
注册时间: 2020年2月21日 03:36

Re: Introduciator

帖子 Feneck91 »

Ok.
Do you see ? It's missing one translation on statistic page.
If you see the github repository, you will see, I'm working on picture to be able to show screenshot about this extension.

好。
你有看到 ? 统计页面上缺少一项翻译。
如果您看到github存储库,您将看到,我正在处理图片,以便能够显示有关此扩展的屏幕截图。

头像
davidyin
网站管理员
网站管理员
帖子: 1025
注册时间: 2015年11月19日 01:50
联系:

Re: Introduciator

帖子 davidyin »

我想等你基本完成后再更新语言包。现在太频繁了。
居住在西八区,有时差,提问请按照“通用提问格式”提问,未必能及时回复,见谅。
提供 phpBB 服务

回复